Pierre Augustin de Beaumarchais

Naturen har sagt till kvinnan: Var vacker om du kan, var dygdig om du vill, men se till att ditt rykte är gott. Det är nödvändigt. Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naturen har sagt till (=åt, mot) kvinnan: Var (=varje, varenda, vart) vacker (=snygg, tjusig, jättefin, bedårande, fin, förtjusande, stilig, grandios, skön, fal, grann, ljuv, fager) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) kan, (=har kunskap i) var (=varje, varenda, vart) dygdig (=ärbar) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill, men (=ändock, skada) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att ditt rykte (=anseende, hörsägen) är (=befinner sig, vara) gott. (=smakligt, bra, mumsigt, gött) Det är (=befinner sig, vara) nödvändigt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonatoturorenon hoharor sosagogtot totilollol kokvovinonnonanon: Vovaror vovacockokeror omom dodu kokanon, vovaror dodygogdodigog omom dodu vovilollol, momenon sose totilollol atottot doditottot rorykoktote äror gogotottot. Dodetot äror nonödodvovänondodigogtot.

Baklänges:  tgidn¤Ãvd¶Ãn r¤Ã teD .ttog r¤Ã etkyr ttid tta llit es nem ,lliv ud mo gidgyd rav ,nak ud mo rekcav raV :nannivk llit tgas rah nerutaN.

SMS-svenska:

natur1 har sagt till kvinnan:var vackR om du kan,var dygdig om du vill,m1 C till att ditt rykT R gott.Dt R nödvNdigt.

---

Liknande ordspråk:

N aturen har sagt till kvinnan: Var vacker om du kan, var dygdig om du vill, men se till att ditt rykte är gott. Det är nödvändigt.

Det bästa du kan ge din fiende är förlåtelse; till din motståndare, tålamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek. Benjamin Franklin (1706-1790) Respekt

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Alla vill tillbaka till naturen, bara de slipper gå till fots.

Alla vill gärna tillbaka till naturen - bara inte till fots. Petra Kelly (1949-1992) Djur och Natur